迴避

中國時報【馮景青╱台北報導】

今年台北電腦展有看頭，華碩領先全球推出第一台雙螢幕「太極」筆電，最炫的是可以讓對面的人一起欣賞相同的畫面；或自己處理文書，對面的人用電玩打發時間。還有全新的USB 3.0產品，傳輸一部８Ｇ的高傳真影片，只要三秒鐘。

本次展覽最讓消費者眼睛一亮的，莫過於支援觸控的Win 8上市，使得筆電、平板、甚至AIO的界線模糊，都同步流行變形。

平板加上鍵盤基座就變形為筆電；輕薄筆電搭配可拆卸的鍵盤，變形為平板；甚至一體成型的電腦AIO也可以拿下鍵盤與基座，變形為大平板，還可以平放變形為觸控桌，好幾人一起玩遊戲。

三Ｃ專家視為今年台北電腦展最大亮點的則是華碩太極（TAICHI）筆電，將ZENBOOK及平板合而為一，搭載最新英特爾Core CPU處理器，筆電模式效率十足，蓋了上蓋就是平板。

螢幕具有雙面顯示，使用者可很方便顯示內容給對面的朋友觀賞，或利用多工分享，個別操作螢幕。雙螢幕太極預定今年第四季上市，有十一．六吋和十三．三吋兩種規格。

宏碁ICONIA W510平板也提供三種使用模式，一，單獨使用平板，以觸控方式操作螢幕。二，連接專屬鍵盤，用按鍵方式工作。三，接上鍵盤，將機身反折翻轉二九五度，便於觀賞影片、瀏覽網頁或進行簡報。

華碩在台北國際電腦展前，首次揭示完整的雲端應用解決方案，推出世界最快的路由器RT-AC88U，最高飆速達1.3Gbps，以及網路儲存NAS，可儲存四ＴＢ到十六ＴＢ的影片、音樂與高解析度照片，方便個人或家庭使用者不需開啟電腦隨時透過網路捉取檔案應用。

有多家廠商展示新的數據連結USB 3.0與英特爾的Thunderbolt技術，新一代USB 3.0傳輸一部八ＧＢ影片只要兩、三秒，已成為普及的規格，且還能支援不開機充電（如筆電不用開機即能幫手機充電）。

更年期骨質疏鬆症問題，可配合補腎健骨中藥調理。台灣中醫臨床醫學會理事陳偉坤表示，除了以「補腎健骨」的中藥，加強改善更年期過後的骨鬆現象，同時應配合平時就養成保養骨本的習慣。

中醫師陳偉坤表示，由於骨質疏鬆並無明顯的臨床症狀，平常自我保健便更形重要。單純骨質疏鬆而無其他症狀，可依中醫「腎主骨」的觀念，以「補腎健骨」的中藥，配合平時生活保健、適當日曬與運動鍛練，達到保養骨本的功效。若有其他慢性疾病，可請中醫師在辨證治療藥方中，適當加入補腎健骨藥物；或在調養方藥之外，加服補腎健骨的藥物。

常見的骨質疏鬆症補腎健骨中藥方，有龜鹿二仙膠、健步丸、左歸丸、右歸丸等；常見搭配的單味中藥如有：杜仲、續斷、骨碎補、仙靈脾、補骨脂、桑寄生、牛膝、肉蓯蓉、菟絲子等。

陳偉坤表示，預防更年期骨質疏鬆，平常要多補充含維生素D的食物，如魚類、牛奶等。補充含鈣質的食物。並避免抽煙、酗酒，不過量飲茶、咖啡、可樂等含咖啡因飲料，以免加速骨質流失。

陳偉坤指出，門診中曾有一名更年期婦女，本來是調理更年期失眠、潮熱的症狀，經中藥調理後症狀改善。後來健康檢查時，發現有骨質疏鬆的情形，臨床上處方辨便於藥方外加服龜鹿二仙膠調理，並叮囑其適當步行運動並於早晨黃昏太陽不大的時候日曬，除了服藥並應堅持運動，幾個月之後，患者再檢查骨質密度，發現已經回升接近正常水準。

日常應保持規律適當的運動習慣，如散步、快走、慢跑、騎自行車、游泳、打球皆可，以自己體能可以負擔且有興趣為主。適度曬太陽，可選在晨昏時陽光不強烈時進行。飲食清淡不可太鹹，不過食甜食，飲食均衡適當。也要補充含維生素D的食物，如魚類、牛奶等。補充含鈣質的食物，如小魚乾、魚湯、牛奶等乳製品、豆腐、海帶、木耳及枸杞子、杏仁、芝麻等種子類食物。避免抽煙酗酒，不過量飲茶、咖啡、可樂等含咖啡因飲料。

藥膳保健可選擇杜仲豬尾湯，準備杜仲5錢、巴戟天3錢、枸杞子3錢、胡桃肉2錢，豬尾骨半斤豬尾骨洗淨切段，與藥材放入電鍋燉煮約一小時，刮去浮油，加入適量鹽巴調味即可。

中國時報【康文柔╱台北報導】

台北國際電腦展（Computex）將在6月登場，主辦單位外貿協會、台北市電腦公會昨日宣布，本屆參展廠商高達1700家，康寧（Corning）和拜耳（Bayer）首度參與，暌違已久的美國、韓國形象館重新回歸，預料本次電腦展將創造250億美元商機。

台北國際電腦展的重要性日益提高，是全球第二大資通訊專業展，不僅台灣兩大本土品牌宏碁、華碩將在展期發表新品，英特爾、微軟等國際產業龍頭，常藉此盛會發表年度計畫。

外貿協會指出，今年台北國際電腦展攤位規模5,000個，將吸引多達4萬名國際買主，較去年成長1成，預估參觀人數將超過13萬人，比去年增加5％，國內參觀人數上看10萬人。

自參展廠商規模來看，英特爾、華碩、宏碁聲勢浩大，這三家各租下展場逾50個攤位，微軟展場攤位規模也到30多個。外貿協會指出，國際大廠康寧、拜耳首度參與，中國大陸的海信、神舟電腦及萬利達等廠商，也將來台參展。

本屆台北國際電腦展將在6月4日到6月8日，於南港展覽館、世貿一館、三館及台北國際會議中心登場，雲端技術和服務、智慧行動、觸控應用成為三大主題。

（法新社莫斯科17日電） 2名俄羅斯籍和1名美國籍太空人今天抵達國際太空站（ISS），並加入已在太空站值勤的3名太空人行列，將進行包括國際太空站首次接待民營太空貨船到訪在內的諸多任務。

俄羅斯聯合號TMA-04M太空船（Soyuz TMA-04M）搭載俄籍太空人帕達卡（Gennady Padalka）和雷溫（Sergei Revin），以及美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人阿卡巴（Joseph Acaba）升空，並在格林威治時間4時36分泊靠國際太空站。

俄羅斯任務控制中心說，這組團隊約2小時後開啟沉重艙門，踏入國際太空站。他們預定值勤126天。

3名太空人15日上午在哈薩克貝康諾太空發射場（Baikonur Cosmodrome）搭乘太空船升空。這是俄羅斯將近5個月來首次將載人太空船發射升空。俄國先前因技術問題延後太空船發射日期。（譯者：中央社王富民）1

尼克季後賽第一輪，在台灣時間29日凌晨3點半對上東部排名第二的熱火隊，林書豪依照膝傷的復健計畫還不能上場，不過豪小子倒是在做復健的這段期間錄製了一段影片，送給先前熱情邀請他出席畢業典禮的紐約史岱文森高中，祝他們畢業快樂，還在影片中小秀了一段中文。

今年三月，紐約史岱文森高中全校師生合力錄製了一段七分多鐘的影片，熱情邀請林書豪出席畢業典禮，擔任致詞貴賓，不過豪小子因為膝蓋受傷，必須復健，無法親自參加，但他也錄了一段影片，祝畢業生們畢業快樂。林書豪：「我想告訴你們，一定要盡情享受大學生活，追尋心中的熱情。」

在史岱文森高中的邀請影片中，學生特別唱了一段RAP，而林書豪也很講義氣地依樣畫葫蘆回贈了一段。林書豪：「史岱文森高中，我要RAP囉！祝2012年畢業生畢業快樂。」由於史岱文森高中有不少亞裔學生，連台灣籍的中文老師也是林書豪粉絲，豪小子當然也要小秀一段中文。林書豪：「謝謝大家給我這個機會跟你們講話。」

除了正經八百的橋段，學生也有搞笑的，林書豪當然看了揪甘心。史岱文森高中生：「怕你沒注意到，我也姓林喔！我們是林姓雙胞胎，拜託你來史岱文森高中！」林書豪：「你叫林凱文？我也姓林耶！」用影片獻祝福，更不忘展現經典的「豪小子幽默」。